firmeza→frfermeté

Definiciones

1. 1.État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point.
2. 2.Qualité d’un corps solide, compact.
3. 3.Vigueur, force.

Traducciones

• cafermesa
• enfirmness
• itfermezza
• deFestigkeit
• ruтвёрдость

Ejemplos

• esAntes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

  frAvant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

• esSacudió la cabeza con firmeza y dijo: "No, nunca lo vais a conseguir, mientras quede un hálito de vida en mi ser estaré aquí para impedíroslo".

  frIl secoua la tête fermement et dit : « Non, vous n'y arriverez jamais, tant qu'il restera un souffle de vie dans mon être, je serai là pour vous arrêter. »