1verb
frrésonner
Definiciones
- 1.Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion.
- 2.Rendre un grand son, beaucoup de son.
- 3.Qui a résonné dans le passé et dont le souvenir se fait encore ressentir.
Traducciones
- caressonar
- enresound
- itrisuonare
- deerschallen
- ruзвуча́ть
Ejemplos
esSi yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
frQuand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
Conjugación
INF haber resonadoGER resonandoPART resonado
Presente
| yo | resueno |
| tú | resuenas |
| él/ella | resuena |
| nosotros | resonamos |
| vosotros | resonáis |
| ellos | resuenan |
Pretérito
| yo | resoné |
| tú | resonaste |
| él/ella | resonó |
| nosotros | resonamos |
| vosotros | resonasteis |
| ellos | resonaron |
Imperfecto
| yo | resonaba |
| tú | resonabas |
| él/ella | resonaba |
| nosotros | resonábamos |
| vosotros | resonabais |
| ellos | resonaban |
Futuro
| yo | resonaré |
| tú | resonarás |
| él/ella | resonará |
| nosotros | resonaremos |
| vosotros | resonaréis |
| ellos | resonarán |
Condicional
| yo | resonaría |
| tú | resonarías |
| él/ella | resonaría |
| nosotros | resonaríamos |
| vosotros | resonaríais |
| ellos | resonarían |
Subj. presente
| yo | resuene |
| tú | resuenes |
| él/ella | resuene |
| nosotros | resonemos |
| vosotros | resonéis |
| ellos | resuenen |
Subj. imperfecto
| yo | resonara |
| tú | resonaras |
| él/ella | resonara |
| nosotros | resonáramos |
| vosotros | resonarais |
| ellos | resonaran |
Imperativo
| tú | resuena |
| él/ella | resuene |
| nosotros | resonemos |
| vosotros | resonad |
| ellos | resuenen |