tela en italiano — traducción y ejemplos

1noun

ittessuto

1.complesso di fili incrociati tra loro, che si usa per produrre capi d'abbigliamento
2.insieme di fattori concomitanti
3.insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica

esUn día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.
itUn giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.
esEsta tela tenía la característica especial de ser invisible para los estúpidos y los incapaces.
itQuesta stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.
esLos hombres del rey fueron a verla, pero por no admitir que eran unos inútiles y que no la veían comenzaron a alabar la tela.
itGli uomini del re andarono a vederla, ma per non ammettere che erano degli incapaci e che non la vedevano cominciarono a lodare la stoffa.

telaittessuto