dossier→cacarpeta

Définitions

1. 1.Objecte per a organitzar i desar documents, consistent en un parell de cobertes.
2. 2.Element d'una estructura d'arxius que els agrupa i que s'organitza normalment en forma jeràrquica.
3. 3.Sobre propi del correu postal.

Traductions

• escarpeta
• enfolder
• itcarpetta
• deOrdner
• ruпапка

Définitions

1. 1.Carpeta amb els documents sobre un assumpte.
2. 2.Conjunt de documents sobre un tema.

Traductions

• esdosier
• endossier
• itincartamento
• deDossier

Définitions

1. 1.Conjunt ordenat de documents que fan referència a un mateix tema, especialment sobre la trajectòria acadèmica d'algú, en què s'anoten les seves faltes.

Traductions

• esexpediente
• enfile
• itincartamento
• deAkte
• ruдело

Définitions

1. 1.Moble per a desar arxius.
2. 2.Carpeta amb anelles interiors per arxivar fitxes.
3. 3.Agregació de dades en un dispositiu d'emmagatzemament, identificada per un nom.

Traductions

• esfichero
• enstorage
• itschedario
• deKartei
• ruкартотека

Définitions

1. 1.Objecte per a organitzar i desar documents, consistent en un parell de cobertes.
2. 2.Element d'una estructura d'arxius que els agrupa i que s'organitza normalment en forma jeràrquica.
3. 3.Sobre propi del correu postal.

Traductions

• esfólder
• enfolder
• itcartella
• deOrdner
• ruдосье

Définitions

1. 1.Part d’un seient on s’hi recolza l’esquena.

Traductions

• esrespaldo
• enback
• itschienale
• deRückenlehne
• ruспинка