hors→caenfora

Définitions

1. 1.Cap a la banda de fora.
2. 2.lluny

Traductions

• esafuera
• enoutside
• itfuori
• deaußerhalb
• ruнаружу

Définitions

1. 1.A l'exterior.
2. 2.excepte

Traductions

• esfuera
• enoutside
• itfuori
• dedraußen
• ruснару́жи

Définitions

1. 1.Expressió amb què el jutge de línia o l'anotador anuncia que la pilota o el volant ha sortit dels límits de la pista de joc.
2. 2.Expressió amb què el saguer indica al davanter que li deixi lliure la pista de joc perquè té intenció de tornar la pilota o perquè veu que no serà bona.
3. 3.Expressió amb què un dels àrbitres indica que la pilota ha caigut al terreny de fora.

Traductions

• esfuera
• enoutside
• itfuori
• dedraußen
• ruснару́жи

Définitions

1. 1.Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu.
2. 2.Excepté.
3. 3.Il s’employait devant les verbes à l’infinitif avec la préposition de et devant les autres modes verbaux avec la particule que. On dit aujourd’hui loin de et sauf que.

Traductions

• esfuera
• enoutside
• itfuori
• deaußerhalb
• ruвне

Exemples

• frLes baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.

  caDiuen que les balenes, fa molt de temps, vivien fora de l'aigua.