hors→esafuera

Définitions

1. 1.Hacia el exterior.
2. 2.Fuera.

Traductions

• caenfora
• enoutside
• itfuori
• deaußerhalb
• ruнаружу

Exemples

• frJe peux aller jouer dehors ?

  es¿Puedo ir a jugar afuera?

• frJe suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

  esMe encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

Définitions

1. 1.Úsase para exigir que alguien se aleje de un lugar o despeje el paso.

Traductions

• enoutside
• itfuori
• deaußerhalb
• ruнаружу

Exemples

• frJe peux aller jouer dehors ?

  es¿Puedo ir a jugar afuera?

• frJe suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

  esMe encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

Définitions

1. 1.Que está ubicado en la parte exterior de algo.

Traductions

• cafora
• enoutside
• itfuori
• dedraußen
• ruснару́жи

Exemples

• frSi le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

  esSi el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

Définitions

1. 1.Forma expresiva para echar a alguien de un sitio, generalmente de modo peyorativo..

Traductions

• cafora
• enoutside
• itfuori
• dedraußen
• ruснару́жи

Exemples

• frSi le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

  esSi el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

Définitions

1. 1.Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu.
2. 2.Excepté.
3. 3.Il s’employait devant les verbes à l’infinitif avec la préposition de et devant les autres modes verbaux avec la particule que. On dit aujourd’hui loin de et sauf que.

Traductions

• cafora
• enoutside
• itfuori
• deaußerhalb
• ruвне