adopter→esadoptar

Définitions

1. 1.Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
2. 2.Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.
3. 3.Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.

Traductions

• caadoptar
• enadopt
• itadottare
• deadoptieren
• ruусыновить

Exemples

• frUn artisan d'Edo a adopté Hokusai comme apprenti et quand il a eu dix-sept, il alla à l'école de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

  esUn artesano de Edo adoptó a Hokusai como aprendiz, y cuando tenía dieciocho años fue a la escuela de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

Définitions

1. 1.Tomar como hijo propio al hijo de otros padres.
2. 2.Tratándose de bestias, tomar la cría ajena, acogerla y alimentarla como propia.

Traductions

• caafillar
• enadopt
• itaffiliare
• deadoptieren
• ruусыновить

Définitions

1. 1.Decir adiós; hacer una expresión afectuosa o educada al separarse de alguien.
2. 2.Perder la esperanza de lograr algo.
3. 3.Hacer una última visita a familiares y/o amigos cuando la persona se marcha de un sitio y se separa de ellos.

Traductions

• endismiss
• itcongedarsi
• deverabschieden
• ruраспрощаться

Exemples

• frTu es viré.

  esEstás despedido.