bourse→esbolsa

Définitions

1. 1.Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

Traductions

• caborsa
• itborsa
• deBörse
• ruбиржа

Exemples

• frIl y a un peu d'argent dans le sac.

  esHay un poco de dinero en la bolsa.

• frCe sac est-il le tien ou le sien ?

  es¿Ésta es tu bolsa o la suya?

Définitions

1. 1.Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.

Traductions

• cabeca
• enscholarship
• itborsista
• deStipendium
• ruстипендия

Exemples

• frLes étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.

  esLos estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

• frEn Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

  esEn Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

Définitions

1. 1.Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
2. 2.Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.
3. 3.Suma de dinero que se entrega al sacerdote, de religión católica, para ciertas misas.

Traductions

• caestipendi
• engrant
• itstipendio
• deStipendium