bruit→esalgazara

Définitions

1. 1.Vocería de los moros al sorprender o acometer al enemigo.
2. 2.Tropa de a caballo que salía a correr y robar la tierra del enemigo.
3. 3.Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.

Traductions

• cagatzara
• enuproar
• deGeschrei

Définitions

1. 1.Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
2. 2.Sonido sin armonía o discordante.
3. 3.Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.

Traductions

• casoroll
• ennoise
• itstrepito
• deLärm
• ruшум

Exemples

• fr"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.

  es"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

• frNous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

  esNo podemos dormir por el ruido.

Définitions

1. 1.Manifestation sonore déplaisante.
2. 2.Son sans harmonie régulière.
3. 3.Son peu distinct, confus.

Traductions

• cataral·la
• enhum
• itronzio
• deGrummeln
• ruгул