cavalier→escaballero

Définitions

1. 1.Que monta a caballo.
2. 2.Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

Traductions

• cacavaller
• enknight
• itcavaliere
• deHerr
• ruрыцарь

Exemples

• frC'est un vrai gentleman.

  esEs un verdadero caballero.

Définitions

1. 1.Varón adulto
2. 2.Varón respetable o de buena posición social.
3. 3.Varón de comportamiento cortés y distinguido, en particular para con las mujeres.

Traductions

• cacavaller
• enknight
• itcavaliere
• deHerr
• ruрыцарь

Exemples

• frC'est un vrai gentleman.

  esEs un verdadero caballero.

Définitions

1. 1.Persona que monta a caballo.
2. 2.Persona hábil en el arte de la equitación.

Traductions

• cagenet
• enhorseman
• itcavaliere
• deReiter
• ruвсадник

Exemples

• frChaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !

  esCada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible!

• frAvant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

  esAntes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.