comblerescolmar

combler en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
escolmar

Définitions

  1. 1.Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes.
  2. 2.Llenar las cámaras o trojes.
  3. 3.Dar con abundancia.

Traductions

  • cacaramullar
  • ensurfeit
  • itcolmare
  • deüberfüttern
  • ruпереполня́ть

Exemples

  • frC'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

    esEs la gota que colma el vaso.

Conjugaison

INF haber colmadoGER colmandoPART colmado

Presente

yocolmo
colmas
él/ellacolma
nosotroscolmamos
vosotroscolmáis
elloscolman

Pretérito

yocolmé
colmaste
él/ellacolmó
nosotroscolmamos
vosotroscolmasteis
elloscolmaron

Imperfecto

yocolmaba
colmabas
él/ellacolmaba
nosotroscolmábamos
vosotroscolmabais
elloscolmaban

Futuro

yocolmaré
colmarás
él/ellacolmará
nosotroscolmaremos
vosotroscolmaréis
elloscolmarán

Condicional

yocolmaría
colmarías
él/ellacolmaría
nosotroscolmaríamos
vosotroscolmaríais
elloscolmarían

Subj. presente

yocolme
colmes
él/ellacolme
nosotroscolmemos
vosotroscolméis
elloscolmen

Subj. imperfecto

yocolmara
colmaras
él/ellacolmara
nosotroscolmáramos
vosotroscolmarais
elloscolmaran

Imperativo

colma
él/ellacolme
nosotroscolmemos
vosotroscolmad
elloscolmen
2verb
escumplirse

Définitions

  1. 1.Llevarse a cabo, ejecutarse y hacerse realidad como se esperaba o se había ordenado.
  2. 2.Dicho de una obligación, proyecto o plazo: Llegar al momento en que debe terminar o completarse; llegar a su hora o fecha señalados.

Traductions

Exemples

  • frJe ne peux en rien critiquer mon association, qui a largement su combler toutes mes attentes.

    esNo puedo decir nada negativo de mi asociación, la cual ha cumplido con creces todo lo que yo esperaba.

Conjugaison

INF haberse cumplidoGER cumpliéndosePART cumplido

Presente

yome cumplo
te cumples
él/ellase cumple
nosotrosnos cumplimos
vosotrosos cumplís
ellosse cumplen

Pretérito

yome cumplí
te cumpliste
él/ellase cumplió
nosotrosnos cumplimos
vosotrosos cumplisteis
ellosse cumplieron

Imperfecto

yome cumplía
te cumplías
él/ellase cumplía
nosotrosnos cumplíamos
vosotrosos cumplíais
ellosse cumplían

Futuro

yome cumpliré
te cumplirás
él/ellase cumplirá
nosotrosnos cumpliremos
vosotrosos cumpliréis
ellosse cumplirán

Condicional

yome cumpliría
te cumplirías
él/ellase cumpliría
nosotrosnos cumpliríamos
vosotrosos cumpliríais
ellosse cumplirían

Subj. presente

yome cumpla
te cumplas
él/ellase cumpla
nosotrosnos cumplamos
vosotrosos cumpláis
ellosse cumplan

Subj. imperfecto

yome cumpliera
te cumplieras
él/ellase cumpliera
nosotrosnos cumpliéramos
vosotrosos cumplierais
ellosse cumplieran

Imperativo

cúmplete
él/ellacúmplase
nosotroscumplámonos
vosotroscumplíos
elloscúmplanse

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet