condamner→esclausurar

Définitions

1. 1.Finalizar o terminar un proceso o actividad.
2. 2.Inhabilitar, poner fuera de servicio un sistema o instalación ya sea de forma temporal o permanente.

Traductions

• caclausurar
• encondemn
• ruосуждать

Définitions

1. 1.Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
2. 2.Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
3. 3.Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.

Traductions

• cacondemnar
• encondemn
• itcondannare
• deverurteilen
• ruприговорить

Exemples

• frIl fut condamné à mort.

  esÉl fue condenado a muerte.

Définitions

1. 1.No dar esperanza alguna, dejar sin ninguna expectativa.
2. 2.Declarar incurable a un enfermo.
3. 3.Expulsar judicialmente a un arrendatario.

Traductions

• cadesnonar
• endeclare
• itsfrattare
• dehinaustreiben
• ruизгнать

Définitions

1. 1.Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas.
2. 2.Prohibir el uso de una cosa o la práctica de una costumbre.
3. 3.Declarar a alguien como malhechor público, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y a veces ofreciendo premio a quien lo entregue vivo o muerto.

Traductions

• enoutlaw
• itproscrivere
• deächten
• ruприсудить

Définitions

1. 1.Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante.
2. 2.Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.
3. 3.Obliger.

Traductions

• encondemn
• itgiudicare
• deaburteilen
• ruосудить