frVu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
esViendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
frToute la ville est au courant.
esToda la ciudad está al corriente.
frMettons-la immédiatement au courant de notre décision.
esPongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
frC'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
esEs un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
frJe souhaite ouvrir un compte courant.
esDeseo abrir una cuenta corriente.