dépasseresdescollar

dépasser en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esdescollar

Définitions

  1. 1.Exceder una persona o cosa en altura o tamaño a otras.
  2. 2.Distinguirse entre los demás por alguna ventaja o virtud.

Traductions

Conjugaison

INF haber descolladoGER descollandoPART descollado

Presente

yodescuello
túdescuellas
él/elladescuella
nosotrosdescollamos
vosotrosdescolláis
ellosdescuellan

Pretérito

yodescollé
túdescollaste
él/elladescolló
nosotrosdescollamos
vosotrosdescollasteis
ellosdescollaron

Imperfecto

yodescollaba
túdescollabas
él/elladescollaba
nosotrosdescollábamos
vosotrosdescollabais
ellosdescollaban

Futuro

yodescollaré
túdescollarás
él/elladescollará
nosotrosdescollaremos
vosotrosdescollaréis
ellosdescollarán

Condicional

yodescollaría
túdescollarías
él/elladescollaría
nosotrosdescollaríamos
vosotrosdescollaríais
ellosdescollarían

Subj. presente

yodescuelle
túdescuelles
él/elladescuelle
nosotrosdescollemos
vosotrosdescolléis
ellosdescuellen

Subj. imperfecto

yodescollara
túdescollaras
él/elladescollara
nosotrosdescolláramos
vosotrosdescollarais
ellosdescollaran

Imperativo

túdescuella
él/elladescuelle
nosotrosdescollemos
vosotrosdescollad
ellosdescuellen
2verb
esexceder

Définitions

  1. 1.Ser más grande o mejor que lo esperado o deseado.
  2. 2.Ir más allá de, o sobrepasar los límites de algo.

Traductions

Conjugaison

INF haber excedidoGER excediendoPART excedido

Presente

yoexcedo
túexcedes
él/ellaexcede
nosotrosexcedemos
vosotrosexcedéis
ellosexceden

Pretérito

yoexcedí
túexcediste
él/ellaexcedió
nosotrosexcedimos
vosotrosexcedisteis
ellosexcedieron

Imperfecto

yoexcedía
túexcedías
él/ellaexcedía
nosotrosexcedíamos
vosotrosexcedíais
ellosexcedían

Futuro

yoexcederé
túexcederás
él/ellaexcederá
nosotrosexcederemos
vosotrosexcederéis
ellosexcederán

Condicional

yoexcedería
túexcederías
él/ellaexcedería
nosotrosexcederíamos
vosotrosexcederíais
ellosexcederían

Subj. presente

yoexceda
túexcedas
él/ellaexceda
nosotrosexcedamos
vosotrosexcedáis
ellosexcedan

Subj. imperfecto

yoexcediera
túexcedieras
él/ellaexcediera
nosotrosexcediéramos
vosotrosexcedierais
ellosexcedieran

Imperativo

túexcede
él/ellaexceda
nosotrosexcedamos
vosotrosexceded
ellosexcedan
3verb
esprotruir

Définitions

  1. 1.Aller au-delà de quelque chose.
  2. 2.Passer devant, en passant sur le côté et en allant plus vite.
  3. 3.Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.

Traductions

  • enprotrude
  • itprotrudere
  • deherausragen
  • ruторча́ть

Conjugaison

INF haber protruidoGER protruyendoPART protruido

Presente

yoprotruyo
túprotruyes
él/ellaprotruye
nosotrosprotruimos
vosotrosprotruís
ellosprotruyen

Pretérito

yoprotruí
túprotruiste
él/ellaprotruyó
nosotrosprotruimos
vosotrosprotruisteis
ellosprotruyeron

Imperfecto

yoprotruía
túprotruías
él/ellaprotruía
nosotrosprotruíamos
vosotrosprotruíais
ellosprotruían

Futuro

yoprotruiré
túprotruirás
él/ellaprotruirá
nosotrosprotruiremos
vosotrosprotruiréis
ellosprotruirán

Condicional

yoprotruiría
túprotruirías
él/ellaprotruiría
nosotrosprotruiríamos
vosotrosprotruiríais
ellosprotruirían

Subj. presente

yoprotruya
túprotruyas
él/ellaprotruya
nosotrosprotruyamos
vosotrosprotruyáis
ellosprotruyan

Subj. imperfecto

yoprotruyera
túprotruyeras
él/ellaprotruyera
nosotrosprotruyéramos
vosotrosprotruyerais
ellosprotruyeran

Imperativo

túprotruye
él/ellaprotruya
nosotrosprotruyamos
vosotrosprotruid
ellosprotruyan
4verb
esrebasar

Définitions

  1. 1.Pasar o exceder de cierto límite.
  2. 2.Pasar, navegando, más allá de un buque, cabo, escollo u otro estorbo.

Traductions

Conjugaison

INF haber rebasadoGER rebasandoPART rebasado

Presente

yorebaso
túrebasas
él/ellarebasa
nosotrosrebasamos
vosotrosrebasáis
ellosrebasan

Pretérito

yorebasé
túrebasaste
él/ellarebasó
nosotrosrebasamos
vosotrosrebasasteis
ellosrebasaron

Imperfecto

yorebasaba
túrebasabas
él/ellarebasaba
nosotrosrebasábamos
vosotrosrebasabais
ellosrebasaban

Futuro

yorebasaré
túrebasarás
él/ellarebasará
nosotrosrebasaremos
vosotrosrebasaréis
ellosrebasarán

Condicional

yorebasaría
túrebasarías
él/ellarebasaría
nosotrosrebasaríamos
vosotrosrebasaríais
ellosrebasarían

Subj. presente

yorebase
túrebases
él/ellarebase
nosotrosrebasemos
vosotrosrebaséis
ellosrebasen

Subj. imperfecto

yorebasara
túrebasaras
él/ellarebasara
nosotrosrebasáramos
vosotrosrebasarais
ellosrebasaran

Imperativo

túrebasa
él/ellarebase
nosotrosrebasemos
vosotrosrebasad
ellosrebasen
5verb
essobrar

Définitions

  1. 1.Exceder o sobrepujar.
  2. 2.Fanfarronear las capacidades propias frente a otra persona, hacer alarde de la propia superioridad.

Traductions

Exemples

  • frLa plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

    esLa mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

Conjugaison

INF haber sobradoGER sobrandoPART sobrado

Presente

yosobro
túsobras
él/ellasobra
nosotrossobramos
vosotrossobráis
ellossobran

Pretérito

yosobré
túsobraste
él/ellasobró
nosotrossobramos
vosotrossobrasteis
ellossobraron

Imperfecto

yosobraba
túsobrabas
él/ellasobraba
nosotrossobrábamos
vosotrossobrabais
ellossobraban

Futuro

yosobraré
túsobrarás
él/ellasobrará
nosotrossobraremos
vosotrossobraréis
ellossobrarán

Condicional

yosobraría
túsobrarías
él/ellasobraría
nosotrossobraríamos
vosotrossobraríais
ellossobrarían

Subj. presente

yosobre
túsobres
él/ellasobre
nosotrossobremos
vosotrossobréis
ellossobren

Subj. imperfecto

yosobrara
túsobraras
él/ellasobrara
nosotrossobráramos
vosotrossobrarais
ellossobraran

Imperativo

túsobra
él/ellasobre
nosotrossobremos
vosotrossobrad
ellossobren
6verb
essuperar

Définitions

  1. 1.Ser más, ser mejor, tener una cualidad superior a quien o aquello con que se compara.
  2. 2.Ir más allá del obstáculo o dificultad.
  3. 3.Llegar más allá del límite impuesto o estimado como norma.

Traductions

Exemples

  • frIls ont surpassé le rival.

    esSuperaron al rival.

Conjugaison

INF haber superadoGER superandoPART superado

Presente

yosupero
túsuperas
él/ellasupera
nosotrossuperamos
vosotrossuperáis
ellossuperan

Pretérito

yosuperé
túsuperaste
él/ellasuperó
nosotrossuperamos
vosotrossuperasteis
ellossuperaron

Imperfecto

yosuperaba
túsuperabas
él/ellasuperaba
nosotrossuperábamos
vosotrossuperabais
ellossuperaban

Futuro

yosuperaré
túsuperarás
él/ellasuperará
nosotrossuperaremos
vosotrossuperaréis
ellossuperarán

Condicional

yosuperaría
túsuperarías
él/ellasuperaría
nosotrossuperaríamos
vosotrossuperaríais
ellossuperarían

Subj. presente

yosupere
túsuperes
él/ellasupere
nosotrossuperemos
vosotrossuperéis
ellossuperen

Subj. imperfecto

yosuperara
túsuperaras
él/ellasuperara
nosotrossuperáramos
vosotrossuperarais
ellossuperaran

Imperativo

túsupera
él/ellasupere
nosotrossuperemos
vosotrossuperad
ellossuperen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →