1verb
esdesencadenar
Définitions
- 1.Quitar la o las cadenas con que alguien estaba sujeto.
- 2.Separar, romper o desunir la conexión, liga o vínculo que existía entre elementos, especialmente los abstractos o no materiales.
- 3.Referido a fenómenos meteorológicos, causar fuertes movimientos, con una dosis de violencia.
Traductions
Exemples
frAu vu de la haine que peuvent déclencher certaines remarques, beaucoup préfèrent laisser des erreurs plutôt que de se faire détester.
esVisto el odio que pueden desencadenar ciertos comentarios, muchos prefieren dejar los errores antes que ser odiados.
Conjugaison
INF haber desencadenadoGER desencadenandoPART desencadenado
Presente
| yo | desencadeno |
| tú | desencadenas |
| él/ella | desencadena |
| nosotros | desencadenamos |
| vosotros | desencadenáis |
| ellos | desencadenan |
Pretérito
| yo | desencadené |
| tú | desencadenaste |
| él/ella | desencadenó |
| nosotros | desencadenamos |
| vosotros | desencadenasteis |
| ellos | desencadenaron |
Imperfecto
| yo | desencadenaba |
| tú | desencadenabas |
| él/ella | desencadenaba |
| nosotros | desencadenábamos |
| vosotros | desencadenabais |
| ellos | desencadenaban |
Futuro
| yo | desencadenaré |
| tú | desencadenarás |
| él/ella | desencadenará |
| nosotros | desencadenaremos |
| vosotros | desencadenaréis |
| ellos | desencadenarán |
Condicional
| yo | desencadenaría |
| tú | desencadenarías |
| él/ella | desencadenaría |
| nosotros | desencadenaríamos |
| vosotros | desencadenaríais |
| ellos | desencadenarían |
Subj. presente
| yo | desencadene |
| tú | desencadenes |
| él/ella | desencadene |
| nosotros | desencadenemos |
| vosotros | desencadenéis |
| ellos | desencadenen |
Subj. imperfecto
| yo | desencadenara |
| tú | desencadenaras |
| él/ella | desencadenara |
| nosotros | desencadenáramos |
| vosotros | desencadenarais |
| ellos | desencadenaran |
Imperativo
| tú | desencadena |
| él/ella | desencadene |
| nosotros | desencadenemos |
| vosotros | desencadenad |
| ellos | desencadenen |