Auslösen→esdesencadenamiento

Definitionen

1. 1.Acción y efecto de retirar una cadena que unía o sujetaba algo.
2. 2.Acción y efecto de desunir.
3. 3.Acción y efecto de originar un suceso, movimiento, cambio o serie de hechos etc.

Übersetzungen

• enoutbreak
• frdéclenchement

Definitionen

1. 1.Quitar la o las cadenas con que alguien estaba sujeto.
2. 2.Separar, romper o desunir la conexión, liga o vínculo que existía entre elementos, especialmente los abstractos o no materiales.
3. 3.Referido a fenómenos meteorológicos, causar fuertes movimientos, con una dosis de violencia.

Übersetzungen

• cadesencadenar
• enunchain
• frdésenchainer
• itscatenare

Beispiele

• deDie entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, nur nicht unsere Denkweise ... Wir brauchen eine wesentlich neue Denkungsart, wenn die Menschheit am Leben bleiben will.

  esEl poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.