exploser→esdispararse

Définitions

1. 1.Partir o correr, cargarse sin dirección y precipitadamente.
2. 2.Dirigirse precipitadamente hacia algún objeto.
3. 3.Excederse.

Traductions

• enskyrocket
• deemporschnellen
• ruподска́кивать

Exemples

• frIl décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.

  esÉl decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.

Définitions

1. 1.Provocar una explosión.

Traductions

• capetar
• enexplode
• defurzen
• ruвзрыть

Exemples

• frDépêchons-nous : on entend déjà les premières explosions du feu d'artifice !

  es¡Démonos prisa: ya se pueden oír las primeras explosiones de los fuegos artificiales!

Définitions

1. 1.Beneficiar, laborear las minas, u otra cosa de importancia.
2. 2.Sacar todo el partido posible de algo.
3. 3.Abusar, sacar provecho de una persona vulnerable.

Traductions

• caexplotar
• enexplode
• itesplodere
• desprengen
• ruвзрыва́ть

Exemples

• frLa bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.

  esLa bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.

• frNon ! Tu vas exploser en mille morceaux !

  es¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!