familier→escoloquial

Définitions

1. 1.Forma de expresión relajada en la que se admiten ciertas incorrecciones siempre y cuando no lleguen al nivel de expresión vulgar.

Traductions

• cacol·loquial
• encolloquial
• itcolloquiale
• deumgangssprachlich
• ruразговорный

Définitions

1. 1.Qui est considéré comme appartenant à la famille.
2. 2.Qui vit dans l’intimité de quelqu’un.
3. 3.Qui a rapport à l’intimité d’une personne avec une autre, en parlant des choses.

Traductions

• cafamiliar
• itfamiliare
• devertraut
• ruблизкий

Définitions

1. 1.Que pertenece o concierne a la familia.
2. 2.Conocido, sabido, consabido.
3. 3.Dicho del trato: Llano y sin ceremonia, a modo del que se usa entre personas de una misma familia.

Traductions

• cafamiliar
• enfamiliar
• itfamigliare
• deAngehörige
• ruсемейный

Exemples

• frTous mes amis et ma famille sont morts.

  esTodos mis amigos y mis familiares han muerto.

Définitions

1. 1.Persona que tiene trato frecuente y de confianza con otra.
2. 2.Pariente o consanguíneo de una persona.

Traductions

• cafamiliar
• enfamiliar
• itfamigliare
• deAngehörige
• ruфамильяр

Exemples

• frTous mes amis et ma famille sont morts.

  esTodos mis amigos y mis familiares han muerto.