frange→esfleco

Définitions

1. 1.Hilillo que remata como adorno una tela, bien en un traje o en la ropa de los muebles, etc.
2. 2.Adorno compuesto por una serie de hilos o cordoncillos colgantes de una pieza de tela o de pasamanería.
3. 3.Borde deshilachado por el uso en una tela vieja.

Traductions

• caserrell
• enfringe
• itfrangia
• deFranse
• ruбахрома

Définitions

1. 1.Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.

Traductions

• enfringe
• itfrangia
• dePony
• ruчёлка

Exemples

• frJe dois couper ma frange.

  esNecesito recortar mi flequillo.

Définitions

1. 1.Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar.
2. 2.Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.
3. 3.Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.

Traductions

• cafranja
• enstrip
• itfrangia
• deStreifen
• ruполоса

Définitions

1. 1.Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc.
2. 2.Bordure de passementerie, broderie, nœuds ou simplement effilochée décorative utilisée pour orner les drapeaux, pavillons…
3. 3.Bordure, bord.

Traductions

• cafímbria
• enhem
• itfimbria
• deRocksaum

Définitions

1. 1.Orilla de paños, telas, vestidos u otras cosas, con algún adorno que la distingue.
2. 2.Adorno que se dibuja, pinta, graba o imprime en las orillas de una hoja de papel, vitela o pergamino, en torno de lo escrito o impreso, o rodeando un retrato, viñeta, cifra, etc.
3. 3.Pieza hecha en forma de filete y puesta dentro del escudo, aunque separada de sus extremos otra tanta distancia como ella tiene de ancho, que por lo ordinario es la duodécima parte de la mitad del escudo, que corresponde a la mitad de la bordura.

Traductions

• caorla
• enfringe
• itfrangia
• deFranse
• ruбахрома́