glaceresglasear

glacer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esglasear

Définitions

  1. 1.Dar brillo a la superficie de algunas cosas, como al papel, a algunos manjares, etc.
  2. 2.Recubrir (algo) con una capa de almíbar o azúcar glas.

Traductions

  • englaze
  • itglassare
  • deglasieren
  • ruглазуровать

Conjugaison

INF haber glaseadoGER glaseandoPART glaseado

Presente

yoglaseo
túglaseas
él/ellaglasea
nosotrosglaseamos
vosotrosglaseáis
ellosglasean

Pretérito

yoglaseé
túglaseaste
él/ellaglaseó
nosotrosglaseamos
vosotrosglaseasteis
ellosglasearon

Imperfecto

yoglaseaba
túglaseabas
él/ellaglaseaba
nosotrosglaseábamos
vosotrosglaseabais
ellosglaseaban

Futuro

yoglasearé
túglasearás
él/ellaglaseará
nosotrosglasearemos
vosotrosglasearéis
ellosglasearán

Condicional

yoglasearía
túglasearías
él/ellaglasearía
nosotrosglasearíamos
vosotrosglasearíais
ellosglasearían

Subj. presente

yoglasee
túglasees
él/ellaglasee
nosotrosglaseemos
vosotrosglaseéis
ellosglaseen

Subj. imperfecto

yoglaseara
túglasearas
él/ellaglaseara
nosotrosglaseáramos
vosotrosglasearais
ellosglasearan

Imperativo

túglasea
él/ellaglasee
nosotrosglaseemos
vosotrosglasead
ellosglaseen
2verb
eshelarse

Définitions

  1. 1.Solidificarse o volverse hielo (un líquido) por la acción del frío.
  2. 2.Ponerse una persona o cosa sumamente fría o yerta.
  3. 3.Coagularse o solidificarse algo que se había licuado, como la grasa, los metales, etc., por faltarle el calor necesario para mantenerse en el estado líquido.

Traductions

Conjugaison

INF haberse heladoGER helándosePART helado

Presente

yome hielo
túte hielas
él/ellase hiela
nosotrosnos helamos
vosotrosos heláis
ellosse hielan

Pretérito

yome helé
túte helaste
él/ellase heló
nosotrosnos helamos
vosotrosos helasteis
ellosse helaron

Imperfecto

yome helaba
túte helabas
él/ellase helaba
nosotrosnos helábamos
vosotrosos helabais
ellosse helaban

Futuro

yome helaré
túte helarás
él/ellase helará
nosotrosnos helaremos
vosotrosos helaréis
ellosse helarán

Condicional

yome helaría
túte helarías
él/ellase helaría
nosotrosnos helaríamos
vosotrosos helaríais
ellosse helarían

Subj. presente

yome hiele
túte hieles
él/ellase hiele
nosotrosnos helemos
vosotrosos heléis
ellosse hielen

Subj. imperfecto

yome helara
túte helaras
él/ellase helara
nosotrosnos heláramos
vosotrosos helarais
ellosse helaran

Imperativo

túhiélate
él/ellahiélese
nosotroshelémonos
vosotroshelaos
elloshiélense
3verb
eshelar

Définitions

  1. 1.Solidificar o volver hielo un líquido por la acción del frío.
  2. 2.Dejar suspenso y pasmado a alguien, sobrecoger.
  3. 3.Hacer caer de ánimo a alguien; desalentar, acobardar.

Traductions

Exemples

  • frIl se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

    esPuede que hiele la próxima semana.

Conjugaison

INF haber heladoGER helandoPART helado

Presente

yohielo
túhielas
él/ellahiela
nosotroshelamos
vosotrosheláis
elloshielan

Pretérito

yohelé
túhelaste
él/ellaheló
nosotroshelamos
vosotroshelasteis
elloshelaron

Imperfecto

yohelaba
túhelabas
él/ellahelaba
nosotroshelábamos
vosotroshelabais
elloshelaban

Futuro

yohelaré
túhelarás
él/ellahelará
nosotroshelaremos
vosotroshelaréis
elloshelarán

Condicional

yohelaría
túhelarías
él/ellahelaría
nosotroshelaríamos
vosotroshelaríais
elloshelarían

Subj. presente

yohiele
túhieles
él/ellahiele
nosotroshelemos
vosotrosheléis
elloshielen

Subj. imperfecto

yohelara
túhelaras
él/ellahelara
nosotrosheláramos
vosotroshelarais
elloshelaran

Imperativo

túhiela
él/ellahiele
nosotroshelemos
vosotroshelad
elloshielen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →