hôte→esanfitrión

Définitions

1. 1.Qualifie l’organisme qui héberge un parasite.
2. 2.Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.
3. 3.Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise.

Traductions

• enhost
• itospite
• deGastgeber

Définitions

1. 1.Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento.

Traductions

• caamfitrió
• enhost
• itanfitrione
• deGastgeber
• ruхозяин

Exemples

• frLes bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

  esLas botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

Définitions

1. 1.Que acoge u hospeda; que da hospedaje o alojamiento.
2. 2.Organismo animal o vegetal que sirve de sustento a un parásito.

Traductions

• enhost
• deWirt

Définitions

1. 1.Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
2. 2.Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable.
3. 3.Celui qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge.

Traductions

• cahostatge
• enguest
• itospite

Définitions

1. 1.Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial
2. 2.Persona que aloja a un huésped₁ en su propia vivienda o establecimiento
3. 3.Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte

Traductions

• cahoste
• enguest
• itospite
• deGast
• ruгость

Exemples

• frJe travaille ici. Je ne suis pas un invité.

  esTrabajo aquí. No soy huésped.