inconscient→esdesmayado

Définitions

1. 1.Qualifie un état ou un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception.
2. 2.Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même.
3. 3.Qui est irréfléchi.

Traductions

• cainconscient
• enunconscious
• itinconscio
• debewusstlos
• ruбессознательный

Définitions

1. 1.Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
2. 2.Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

Traductions

• cainconscient
• enunconscious
• itincosciente
• deohnmächtig
• ruобморочный

Exemples

• frElle est inconsciente.

  esElla está inconsciente.

Définitions

1. 1.Conjunto de procesos mentales reprimidos que no llegan a la consciencia. Se componen fundamentalmente de material psicológico procedente de deseos infantiles. No pueden acceder a la consciencia directamente porque lo impide la represión. Solo indirectamente pueden aflorar a través de los sueños, síntomas y actos fallidos. Este concepto fue formulado por Sigmund Freud.

Traductions

• cainconscient
• enunconscious
• itincosciente
• deUnbewusstes
• ruбессознательное

Exemples

• frElle est inconsciente.

  esElla está inconsciente.