madame→esseñora

Définitions

1. 1.Forma respetuosa de referirse a una mujer. Utilizado comúnmente para mujeres adultas o de edad madura.
2. 2.Mujer que tiene una posición elevada en el terreno político, cultural, artístico, económico, etc.
3. 3.Mujer casada, divorciada o viuda.

Traductions

• casenyora
• enmadam
• itsignora
• deFrau
• ruсударыня

Exemples

• frMme Crouch, avez-vous un emploi ?

  esSeñora Crouch, ¿tiene usted empleo?

• frLe serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.

  esEl camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.

Définitions

1. 1.Titre que l’on ne donnait autrefois qu’aux femmes de qualité et que l’on donne aujourd’hui communément aux femmes mariées ou à toute femme adulte, soit en parlant d’elles, soit en leur parlant ou en leur écrivant.
2. 2.Nom donné par un domestique à la maîtresse de maison.
3. 3.Formule de politesse par laquelle on s’adresse directement à la reine, soit à l’oral, soit à l’écrit.

Traductions

• enMadam
• itSignora
• deFrau
• ruгоспожа