porteresestilarse

porter en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esestilarse

Définitions

  1. 1.Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
  2. 2.Avoir sur soi ou tenir à la main.
  3. 3.Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.

Traductions

  • caestilar-se
  • enusual
  • itusarsi

Conjugaison

INF haberse estiladoGER estilándosePART estilado

Presente

yome estilo
te estilas
él/ellase estila
nosotrosnos estilamos
vosotrosos estiláis
ellosse estilan

Pretérito

yome estilé
te estilaste
él/ellase estiló
nosotrosnos estilamos
vosotrosos estilasteis
ellosse estilaron

Imperfecto

yome estilaba
te estilabas
él/ellase estilaba
nosotrosnos estilábamos
vosotrosos estilabais
ellosse estilaban

Futuro

yome estilaré
te estilarás
él/ellase estilará
nosotrosnos estilaremos
vosotrosos estilaréis
ellosse estilarán

Condicional

yome estilaría
te estilarías
él/ellase estilaría
nosotrosnos estilaríamos
vosotrosos estilaríais
ellosse estilarían

Subj. presente

yome estile
te estiles
él/ellase estile
nosotrosnos estilemos
vosotrosos estiléis
ellosse estilen

Subj. imperfecto

yome estilara
te estilaras
él/ellase estilara
nosotrosnos estiláramos
vosotrosos estilarais
ellosse estilaran

Imperativo

estílate
él/ellaestílese
nosotrosestilémonos
vosotrosestilaos
ellosestílense
2verb
esgestar

Définitions

  1. 1.Llevar el embrión (y luego feto) en el útero y sustentarlo desde la concepción hasta el parto.
  2. 2.Por analogía, llevar o dar forma y existencia a algo desde su idea o concepto inicial hasta su posterior desarrollo o realización.

Traductions

  • cagestar
  • engestate
  • dehintragen
  • ruотносить

Exemples

  • frPère me fit signe de quitter la pièce.

    esMi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto.

Conjugaison

INF haber gestadoGER gestandoPART gestado

Presente

yogesto
gestas
él/ellagesta
nosotrosgestamos
vosotrosgestáis
ellosgestan

Pretérito

yogesté
gestaste
él/ellagestó
nosotrosgestamos
vosotrosgestasteis
ellosgestaron

Imperfecto

yogestaba
gestabas
él/ellagestaba
nosotrosgestábamos
vosotrosgestabais
ellosgestaban

Futuro

yogestaré
gestarás
él/ellagestará
nosotrosgestaremos
vosotrosgestaréis
ellosgestarán

Condicional

yogestaría
gestarías
él/ellagestaría
nosotrosgestaríamos
vosotrosgestaríais
ellosgestarían

Subj. presente

yogeste
gestes
él/ellageste
nosotrosgestemos
vosotrosgestéis
ellosgesten

Subj. imperfecto

yogestara
gestaras
él/ellagestara
nosotrosgestáramos
vosotrosgestarais
ellosgestaran

Imperativo

gesta
él/ellageste
nosotrosgestemos
vosotrosgestad
ellosgesten
3verb
esversar

Définitions

  1. 1.Dar vueltas alrededor.
  2. 2.Tratar de tal o cual manera un libro, discurso o conversación.

Traductions

Exemples

  • frIls avaient prévu de se voir ici à sept heures.

    esTenían previsto verse aquí a las siete.

  • frIls se séparèrent et ne se revirent plus.

    esSe separaron y no volvieron a verse más.

Conjugaison

INF haber versadoGER versandoPART versado

Presente

yoverso
versas
él/ellaversa
nosotrosversamos
vosotrosversáis
ellosversan

Pretérito

yoversé
versaste
él/ellaversó
nosotrosversamos
vosotrosversasteis
ellosversaron

Imperfecto

yoversaba
versabas
él/ellaversaba
nosotrosversábamos
vosotrosversabais
ellosversaban

Futuro

yoversaré
versarás
él/ellaversará
nosotrosversaremos
vosotrosversaréis
ellosversarán

Condicional

yoversaría
versarías
él/ellaversaría
nosotrosversaríamos
vosotrosversaríais
ellosversarían

Subj. presente

yoverse
verses
él/ellaverse
nosotrosversemos
vosotrosverséis
ellosversen

Subj. imperfecto

yoversara
versaras
él/ellaversara
nosotrosversáramos
vosotrosversarais
ellosversaran

Imperativo

versa
él/ellaverse
nosotrosversemos
vosotrosversad
ellosversen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet