recueillir→escosechar

Définitions

1. 1.Recoger los frutos de la tierra.
2. 2.Recibir los beneficios del trabajo o de una inversión.

Traductions

• cacollir
• encollect
• itmietere
• deernten
• ruпожать

Exemples

• frVous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.

  esConocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

Définitions

1. 1.Volver a tomar una cosa.
2. 2.Coger una cosa caída o algo del suelo
3. 3.Juntar personas o cosas dispersas.

Traductions

• caarreplegar
• enpick
• itraccogliere
• deabholen
• ruсобирать

Exemples

• frCombien de fois par semaine les ordures sont-elles ramassées ?

  es¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

Définitions

1. 1.Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
2. 2.Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

Traductions

• carecol·lectar
• engather
• itraccogliere
• desammeln
• ruпринимать

Exemples

• frLe Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.

  esEl Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.