retard→esdemora

Définitions

1. 1.Tiempo que pasa sin que un evento ocurra, a partir del momento en que debería haber ocurrido. Acción de demorar o demorarse.
2. 2.Periodo de ocho meses que los indígenas de América tenían que trabajar en las minas durante la época colonial española.
3. 3.Tiempo que pasa sin que se cumpla una obligación desde el momento en que debería haberse cumplido legalmente.

Traductions

• cademora
• endelay
• deVerzug
• ruпроволочка

Exemples

• frJe suis désolé pour la réponse tardive.

  esSiento la demora en contestar.

Définitions

1. 1.Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.
2. 2.Dispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.
3. 3.Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.

Traductions

• caretard
• enlateness
• itritardo
• deVerspätung
• ruопоздание

Définitions

1. 1.Acción o efecto de tardar.

Traductions

• catardança
• endelay

Exemples

• frExcusez mon retard.

  esDisculpe la tardanza.

• frElle donna une explication peu convaincante de son retard.

  esElla dio una explicación poco convincente sobre su tardanza.