delay→esatraso

Definitions

1. 1.Acción o efecto de atrasar y atrasarse.
2. 2.El efecto de retardarse.
3. 3.Lo que se debe de sueldo, pensión, etc. por el tiempo pasado y no satisfecho.

Translations

• frdélai
• itritardo
• deVerzögerung
• ruотсрочка

Examples

• enThe backwardness of that country is well known.

  esEl atraso de ese país es bien conocido.

• enTelevisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

  esLos televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.

Definitions

1. 1.Dejar a otro detrás de sí.
2. 2.Estorbar que otro adelante en su fortuna o conveniencias.
3. 3.Suspender o dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa.

Translations

• caendarrerir
• frretarder
• itritardare
• devertagen
• ruмурыжить

Examples

• enIt was because of the accident that I was late for school.

  esFue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

• enHe turned up 30 minutes late.

  esLlegó atrasado en 30 minutos.

• enMy watch must be slow.

  esMi reloj debe de estar atrasado.

Definitions

1. 1.Tiempo que pasa sin que un evento ocurra, a partir del momento en que debería haber ocurrido. Acción de demorar o demorarse.
2. 2.Periodo de ocho meses que los indígenas de América tenían que trabajar en las minas durante la época colonial española.
3. 3.Tiempo que pasa sin que se cumpla una obligación desde el momento en que debería haberse cumplido legalmente.

Translations

• cademora
• frretard
• deVerzug
• ruпроволочка

Examples

• enIt's necessary to discuss the problem without delay.

  esEs necesario discutir el problema sin demora.

• enI'm sorry for the delay in responding.

  esSiento la demora en contestar.

Definitions

1. 1.Demora, retraso o detención de un asunto o actividad por cierto tiempo.
2. 2.Dilatación, extensión, propagación.

Translations

• frdélai
• deZeitspanne

Examples

• enLife does not tolerate delays.

  esLa vida no tolera dilaciones.

• enI am incapable of not procrastinating.

  esSoy incapaz de hacer las cosas sin dilación.

Definitions

1. 1.To put off until a later time; to defer.
2. 2.To retard; to temporarily stop, detain, or hinder.
3. 3.To wait, hesitate, tarry.

Translations

• caretardar
• frreculer
• itindietreggiare
• dezurücktreten
• ruпятиться

Examples

• enGo back, Satan!

  es¡Retrocede, Satán!

• enIt's too late to turn back now.

  esEs muy tarde para retroceder ahora.

• enThe leader ordered the troops to retreat.

  esEl líder les pidió a las tropas que retrocedieran.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de tardar.

Translations

• catardança
• frretard

Examples

• enI'm sorry I'm late.

  esDisculpe la tardanza.

• enSorry for the delay.

  esPerdón por la tardanza.

• enThanks, sorry for being late.

  esGracias, perdón por la tardanza.

Definitions

1. 1.Ocupar más tiempo del acostumbrado en algo.

Translations

• catrigar
• frretarder
• itmetterci
• ruмедлить

Examples

• enWhat keeps you up so late?

  es¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

• enHow long does it take to get to the station?

  es¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?