rumeur→esmurmullo

Définitions

1. 1.Sonido quedo, continuo, sordo e indistinto, como el que producen las hojas moviéndose al viento.
2. 2.Sonido indistinto de voces al hablar, especialmente en la distancia o cuando lo hacen quedamente.

Traductions

• camurmuri
• enmurmur
• itmormorio
• deMurren
• ruропот

Exemples

• frN'entends-tu pas le murmure des mûres mures sur le mur ?

  es¿No oyes el murmullo de las moras maduras sobre el muro?

• frLe doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.

  esEl suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Définitions

1. 1.Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca.
2. 2.Ruido confuso, monótono y apagado.
3. 3.Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta

Traductions

• carumor
• enrumour
• itrumore
• deGeräusch
• ruшум

Exemples

• frOn dit que de l'or a été trouvé dans cette vallée.

  esHay rumores de que encontraron oro en ese valle.