sérieux→esencarecido

Définitions

1. 1.Qui est grave ; qui agit avec réflexion.
2. 2.Qui ne fait pas d’écart de conduite.
3. 3.Qui est solide ou important.

Traductions

• caseriós
• enearnest
• itserio
• deernst
• ruсерьёзный

Définitions

1. 1.Qui est grave ; qui agit avec réflexion.
2. 2.Qui ne fait pas d’écart de conduite.
3. 3.Qui est solide ou important.

Traductions

• enserious
• itserio
• deernstlich

Définitions

1. 1.Que se comporta con gravedad y circunspección.
2. 2.Dicho de una acción, realizada con gravedad y circunspección.
3. 3.Que tiene importancia o consecuencia.

Traductions

• caseriós
• enserious
• itserio
• deernst
• ruсерьёзный

Exemples

• frMais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

  esPero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

• frJ'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.

  esFui tonto por tomar en serio lo que él dijo.

Définitions

1. 1.Calidad o cualidad de serio.

Traductions

• caserietat
• enseriousness
• itserietà
• deErnst
• ruсерьёзность

Exemples

• frComment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !

  es¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?