tailler→escortarse

Définitions

1. 1.Hacerse un corte¹₄ en el propio cuerpo.
2. 2.Disgregarse una mezcla en sus partes.
3. 3.Limitar una persona su tendencia a la impertinencia, mala educación o simplemente un exceso de confianza.

Traductions

• encut
• debescheren
• ruгранить

Exemples

• frÇa lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.

  esLe costó 3000 yenes cortarse el pelo.

• frJe me suis coupé le doigt avec un couteau.

  esMe he cortado el dedo con el cuchillo.

Définitions

1. 1.Romper la panza de una persona o animal.
2. 2.Romper algo relleno, saliéndose y esparciéndose su contenido.

Traductions

• encut
• deaufschlitzen
• ruкроить

Définitions

1. 1.Propio de, relativo a o ubicado en los talones
2. 2.Dicho de una prenda, que llega a los talones

Traductions

• catalar
• enfell
• ittalare

Exemples

• frNous avons dû couper beaucoup d'arbres.

  esTuvimos que talar muchos árboles.

Définitions

1. 1.Cortar uno o más árboles desde la base del tronco
2. 2.Por extensión, arrasar con todo lo que hay en un sitio

Traductions

• catalar
• enfell
• ittalare
• defällen
• ruогранить

Exemples

• frL'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

  esEl árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.