toile→eslienzo

Définitions

1. 1.Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
2. 2.Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico
3. 3.Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal

Traductions

• callenç
• encanvas
• ittela
• deLeinwand
• ruхолст

Définitions

1. 1.Tela de tejido pesado hecha de algodón (1a) o cáñamo (1b). Se usa para hacer velas de navío, mochilas, tiendas de campaña, toldos y otros artículos.
2. 2.Superficie donde se realizan competiciones de lucha grecorromana, lucha libre, boxeo y otras.
3. 3.Manta de lona que sirve para sentarse sobre el suelo en la playa, en un picnic, etc.

Traductions

• calona
• encanvas
• itinterfodera
• deLeinwand
• ruбрезент

Définitions

1. 1.Trozo de tela absorbente cuyo uso principal es secar la humedad del cuerpo humano mediante el contacto directo; el secado de los objetos se realiza mediante paños o trapos.

Traductions

• catovallola
• entowel
• itasciugamano
• deHandtuch
• ruполоте́нце

Exemples

• frIl lui faut une serviette.

  esÉl necesita una toalla.

Définitions

1. 1.Indica sorpresa, admiración o disgusto.

Traductions

• cavaja
• enhey
• ittie’

Exemples

• frC'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

  esEs inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

• frJe ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.

  esNo estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.

Définitions

1. 1.Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
2. 2.Treillis métallique d’un crible ou d'un tamis.
3. 3.Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films.

Traductions

• caves