toupie→espeonza

Définitions

1. 1.Peón o trompo; cuerpo que puede girar sobre su punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.
2. 2.Juguete de madera, semejante al peón, pero sin punta de hierro, y que se hace bailar azotándolo con un látigo.
3. 3.Persona diminuta, ruidosa y regordeta.

Traductions

• cabaldufa
• enpegtop
• deBrummkreisel

Exemples

• frNous préférons aller à pied.

  esPreferimos ir a peonza.

Définitions

1. 1.Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.
2. 2.Objeto cualquiera con forma de perilla.

Traductions

• deKreisel

Définitions

1. 1.Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort.
2. 2.Personne indécise et sans volonté.
3. 3.Femme désagréable.

Traductions

• enshrew
• itracchia
• ruгрымза

Définitions

1. 1.Juguete consistente de una pieza de forma cónica al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar sobre su punta.
2. 2.Acción o efecto de girar sobre sí mismo.
3. 3.Derrape que se hace con un auto para girar bruscamente, generalmente una vuelta completa o media vuelta.

Traductions

• cabaldufa
• entop
• ittrottola
• deKreisel
• ruволчок