cappuccio→escaperuza

Definizioni

1. 1.Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás.
2. 2.Cilindro hueco de barro con que se cubría la plata mientras se desazogaba ésta por medio del fuego.
3. 3.Pieza que cubre la salida de humo de la chimenea, reparándola de los eventos atmosféricos.

Traduzioni

• cacaperutxa
• enhood
• frcapuchon
• deKapuze
• ruкапюшо́н

Definizioni

1. 1.Tipo de cubierta para la cabeza algo levantada y que terminaba en punta.
2. 2.Sombrero alto de forma cónica. Se usa como parte de los trajes de los cofrades que procesionan en la Semana Santa española.
3. 3.Capucho antiguo con falda que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la cintura.

Traduzioni

• cacaperó
• enhood
• frchaperon
• deKapuze
• ruкапюшо́н

Definizioni

1. 1.Gorro amplio y flexible que cubre la cabeza, el cuello y parte de la cara, generalmente integrado a una prenda de vestir.
2. 2.Prenda con capucha₁.
3. 3.Por extensión, objeto cualquiera cuya forma o función recuerda a la de una capucha₁.

Traduzioni

• cacaputxa
• enhood
• frcapuche
• deKapuze
• ruкапюшон

Definizioni

1. 1.Capucho (parte de una ropa, para cubrir la cabeza).
2. 2.Chapuz (acción de chapuzar).
3. 3.Vestidura larga y holgada, con capucha y una cola que arrastraba: se ponía encima de la demás ropa, y servía en los lutos.

Traduzioni

• frcapuce