consciència→esconciencia

Definicions

1. 1.Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
2. 2.Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
3. 3.Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.

Traduccions

• enconsciousness
• frconscience
• itcoscienza
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Exemples

• caTots els ésser humans neixen lliure i iguals en dignitat i drets i, dotats com estan de raó i consciència, han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

  esTodos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Definicions

1. 1.Conciencia.
2. 2.Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

Traduccions

• enconscience
• frconscience
• itcoscienza
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Exemples

• caVaig perdre la consciència.

  esPerdí la consciencia.