conscience→esconciencia

Définitions

1. 1.Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
2. 2.Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
3. 3.Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.

Traductions

• caconsciència
• enconsciousness
• itcoscienza
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Exemples

• frJe vous le demande en votre âme et conscience : sans la peine de mort, est-ce la peine de vivre ?

  esSe lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?

Définitions

1. 1.Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
2. 2.Image de soi-même ; conscience de soi.
3. 3.État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie.

Traductions

• caconscienciós
• enconscientiousness
• itcoscienziosità
• deGewissenhaftigkeit
• ruсовестливость

Définitions

1. 1.Conciencia.
2. 2.Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

Traductions

• caconsciència
• enconscience
• itcoscienza
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Exemples

• frJe perdis conscience.

  esPerdí la consciencia.