coscienza→esconciencia

Definizioni

1. 1.Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
2. 2.Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
3. 3.Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.

Traduzioni

• caconsciència
• enconsciousness
• frconscience
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Esempi

• itTutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

  esTodos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Definizioni

1. 1.Conciencia.
2. 2.Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

Traduzioni

• caconsciència
• enconscience
• frconscience
• deBewusstsein
• ruсозна́ние

Esempi

• itPersi conoscenza.

  esPerdí la consciencia.