agafarfrsaisir

agafar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frsaisir

Definicions

  1. 1.Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
  2. 2.Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
  3. 3.Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.

Traduccions

  • esasir
  • engrasp
  • itprendere
  • denehmen
  • ruбрать

Conjugació

INF haber asidoGER asiendoPART asido

Presente

yoasgo
ases
él/ellaase
nosotrosasimos
vosotrosasís
ellosasen

Pretérito

yoasí
asiste
él/ellaasió
nosotrosasimos
vosotrosasisteis
ellosasieron

Imperfecto

yoasía
asías
él/ellaasía
nosotrosasíamos
vosotrosasíais
ellosasían

Futuro

yoasiré
asirás
él/ellaasirá
nosotrosasiremos
vosotrosasiréis
ellosasirán

Condicional

yoasiría
asirías
él/ellaasiría
nosotrosasiríamos
vosotrosasiríais
ellosasirían

Subj. presente

yoasga
asgas
él/ellaasga
nosotrosasgamos
vosotrosasgáis
ellosasgan

Subj. imperfecto

yoasiera
asieras
él/ellaasiera
nosotrosasiéramos
vosotrosasierais
ellosasieran

Imperativo

ase
él/ellaasga
nosotrosasgamos
vosotrosasid
ellosasgan
2verb
frattraper

Definicions

  1. 1.Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
  2. 2.Prendre ; saisir.
  3. 3.Prendre sur le fait ; surprendre.

Traduccions

  • esatrapar
  • encapture
  • itprendere
  • deerbeuten
  • ruвзять

Conjugació

INF haber atrapadoGER atrapandoPART atrapado

Presente

yoatrapo
atrapas
él/ellaatrapa
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapáis
ellosatrapan

Pretérito

yoatrapé
atrapaste
él/ellaatrapó
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapasteis
ellosatraparon

Imperfecto

yoatrapaba
atrapabas
él/ellaatrapaba
nosotrosatrapábamos
vosotrosatrapabais
ellosatrapaban

Futuro

yoatraparé
atraparás
él/ellaatrapará
nosotrosatraparemos
vosotrosatraparéis
ellosatraparán

Condicional

yoatraparía
atraparías
él/ellaatraparía
nosotrosatraparíamos
vosotrosatraparíais
ellosatraparían

Subj. presente

yoatrape
atrapes
él/ellaatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapéis
ellosatrapen

Subj. imperfecto

yoatrapara
atraparas
él/ellaatrapara
nosotrosatrapáramos
vosotrosatraparais
ellosatraparan

Imperativo

atrapa
él/ellaatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapad
ellosatrapen
3verb
frmordre

Definicions

  1. 1.Serrer avec les dents de manière à entamer.
  2. 2.Piquer avec le bec ou un dard.
  3. 3.Enserrer fermement.

Traduccions

  • esmorder
  • enbite
  • itmordere
  • debeißen
  • ruгрызть

Conjugació

INF haber mordidoGER mordiendoPART mordido

Presente

yomuerdo
muerdes
él/ellamuerde
nosotrosmordemos
vosotrosmordéis
ellosmuerden

Pretérito

yomordí
mordiste
él/ellamordió
nosotrosmordimos
vosotrosmordisteis
ellosmordieron

Imperfecto

yomordía
mordías
él/ellamordía
nosotrosmordíamos
vosotrosmordíais
ellosmordían

Futuro

yomorderé
morderás
él/ellamorderá
nosotrosmorderemos
vosotrosmorderéis
ellosmorderán

Condicional

yomordería
morderías
él/ellamordería
nosotrosmorderíamos
vosotrosmorderíais
ellosmorderían

Subj. presente

yomuerda
muerdas
él/ellamuerda
nosotrosmordamos
vosotrosmordáis
ellosmuerdan

Subj. imperfecto

yomordiera
mordieras
él/ellamordiera
nosotrosmordiéramos
vosotrosmordierais
ellosmordieran

Imperativo

muerde
él/ellamuerda
nosotrosmordamos
vosotrosmorded
ellosmuerdan
4verb
frprendre

Definicions

  1. 1.Saisir, mettre en sa main.
  2. 2.Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
  3. 3.Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.

Traduccions

  • esprender
  • enseize
  • itafferrare
  • deeinfangen
  • ruщупать

Conjugació

INF haber prendidoGER prendiendoPART prendido

Presente

yoprendo
prendes
él/ellaprende
nosotrosprendemos
vosotrosprendéis
ellosprenden

Pretérito

yoprendí
prendiste
él/ellaprendió
nosotrosprendimos
vosotrosprendisteis
ellosprendieron

Imperfecto

yoprendía
prendías
él/ellaprendía
nosotrosprendíamos
vosotrosprendíais
ellosprendían

Futuro

yoprenderé
prenderás
él/ellaprenderá
nosotrosprenderemos
vosotrosprenderéis
ellosprenderán

Condicional

yoprendería
prenderías
él/ellaprendería
nosotrosprenderíamos
vosotrosprenderíais
ellosprenderían

Subj. presente

yoprenda
prendas
él/ellaprenda
nosotrosprendamos
vosotrosprendáis
ellosprendan

Subj. imperfecto

yoprendiera
prendieras
él/ellaprendiera
nosotrosprendiéramos
vosotrosprendierais
ellosprendieran

Imperativo

prende
él/ellaprenda
nosotrosprendamos
vosotrosprended
ellosprendan

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte