cridarfrhéler

cridar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frhéler

Definicions

  1. 1.Appeler, au moyen d’un porte-voix, à la rencontre d’un navire, pour demander d’où il est, où il va, ou pour faire d’autres questions à l’équipage.
  2. 2.Appeler en se servant de ses mains comme porte-voix, interpeller.

Traduccions

  • enhail
  • deanschreien

Exemples

  • caHe oblidat cridar-lo avui.

    frAujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner.

2verb
frcrier

Definicions

  1. 1.Jeter un ou plusieurs cris.
  2. 2.Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc.
  3. 3.Forcer trop sa voix en chantant.

Traduccions

  • esgritar
  • encry
  • itgridare
  • deschreien
  • ruблеять

Conjugació

INF haber gritadoGER gritandoPART gritado

Presente

yogrito
gritas
él/ellagrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellosgritan

Pretérito

yogrité
gritaste
él/ellagritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellosgritaron

Imperfecto

yogritaba
gritabas
él/ellagritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellosgritaban

Futuro

yogritaré
gritarás
él/ellagritará
nosotrosgritaremos
vosotrosgritaréis
ellosgritarán

Condicional

yogritaría
gritarías
él/ellagritaría
nosotrosgritaríamos
vosotrosgritaríais
ellosgritarían

Subj. presente

yogrite
grites
él/ellagrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellosgriten

Subj. imperfecto

yogritara
gritaras
él/ellagritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellosgritaran

Imperativo

grita
él/ellagrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritad
ellosgriten
3verb
frappeler

Definicions

  1. 1.Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
  2. 2.Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
  3. 3.Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit.

Traduccions

  • esllamar
  • encall
  • itchiamare
  • deanrufen
  • ruзвони́ть

Conjugació

INF haber llamadoGER llamandoPART llamado

Presente

yollamo
llamas
él/ellallama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellosllaman

Pretérito

yollamé
llamaste
él/ellallamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellosllamaron

Imperfecto

yollamaba
llamabas
él/ellallamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellosllamaban

Futuro

yollamaré
llamarás
él/ellallamará
nosotrosllamaremos
vosotrosllamaréis
ellosllamarán

Condicional

yollamaría
llamarías
él/ellallamaría
nosotrosllamaríamos
vosotrosllamaríais
ellosllamarían

Subj. presente

yollame
llames
él/ellallame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellosllamen

Subj. imperfecto

yollamara
llamaras
él/ellallamara
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
ellosllamaran

Imperativo

llama
él/ellallame
nosotrosllamemos
vosotrosllamad
ellosllamen

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte