perquè→frpourquoi

Definicions

1. 1.Pour quelle raison ; dans quelle intention ; pour quelle cause ; pour quelle chose.
2. 2.Quelle est la raison.

Traduccions

• enwhy
• itperché
• deweshalb
• ruпочему

Definicions

1. 1.Introduit une explication, une raison, une cause à une proposition.

Traduccions

• esporque
• enbecause
• itperché
• dedenn
• ruпочему

Definicions

1. 1.Sert à marquer une cause, un motif, une raison.
2. 2.Exclamation.
3. 3.Marque une raison d’énoncer la proposition principale.

Traduccions

• ensince
• itpoiché
• deda
• ruпоскольку

Exemples

• caEstà amoïnada perquè fa mesos que no té notícia del seu fill.

  frElle est inquiète car cela fait des mois qu'elle est sans nouvelles de son fils.

• caEstudio l'anglès perquè tinc la intenció d'anar a Amèrica.

  frJ'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Definicions

1. 1.Autocar. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels.
2. 2.Autocar. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels.
3. 3.En particulier, Grand véhicule de ce type utilisé par les forces de l’ordre.

Traduccions

• esporque
• enbecause
• itperché
• deweil
• ruпочему

Exemples

• caEstà amoïnada perquè fa mesos que no té notícia del seu fill.

  frElle est inquiète car cela fait des mois qu'elle est sans nouvelles de son fils.

• caEstudio l'anglès perquè tinc la intenció d'anar a Amèrica.

  frJ'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Definicions

1. 1.Utilisé seulement dans la locution parce que