tallar→frcouper

Definicions

1. 1.Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
2. 2.Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
3. 3.Tailler suivant les règles de l’art.

Traduccions

• escortar
• encut
• ittagliare
• deschneiden
• ruре́зать

Definicions

1. 1.Couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
2. 2.Couper avec régularité quelque chose.
3. 3.Couper du carton, du bois, du papier, de manière que ce qui en reste ait la figure de quelque objet, une forme déterminée.

Traduccions

• esrecortar
• encut
• ittagliare
• deaufschneiden
• ruвырезать

Definicions

1. 1.Fendre un diamant ou une pierre suivant ses joints naturels, au lieu de le scier.
2. 2.Couper une liaison covalente.
3. 3.Créer un clivage, diviser.

Traduccions

• estallar
• encleave
• ittagliare
• deschleifen
• ruвырубать

Definicions

1. 1.Mesurer à la toise.
2. 2.En particulier, mesurer la taille d’une personne.
3. 3.Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité.

Traduccions

• itsquadrare
• deversperren