befreien→esliberarse

Definitionen

1. 1.Superar una persona las barreras sicológicas que la inhiben.

Übersetzungen

• cadeslliurar-se
• frlibérer
• itliberarsi
• ruосвободиться

Beispiele

• deDer König befahl, den Gefangenen freizulassen.

  esEl rey ordenó que el prisionero fuera liberado.

• deDer Gefangene wurde gestern freigelassen.

  esEl prisionero fue liberado ayer.

• deDer Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.

  esEl reo solicitó ser liberado antes.

• deDavonlaufen bedeutet nicht, sich zu befreien, sondern sein Schuld gegenüber der Gesellschaft nicht zurückzuzahlen.

  esFugarse no significa liberarse, sino que significa no devolver la deuda con la sociedad.

Definitionen

1. 1.Dejar libre, poner en libertad.
2. 2.Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber.
3. 3.Poner fin a una ocupación militar u otro yugo.

Übersetzungen

• callibertar
• enrelease
• frlibérer
• itliberare
• ruраскрепостить

Definitionen

1. 1.Poner a alguien en libertad, en disposición de obrar según le acomode; sacar a alguien de la esclavitud y sujeción.
2. 2.Eximir de alguna obligación, sujeción o deuda.
3. 3.Preservar.

Übersetzungen

• callibertar
• enrelease
• frexonérer
• itaffrancare
• ruосвободить

Beispiele

• deDu wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

  es¿Querías hablarme de libertad?