Bengel→espillo

Definitionen

1. 1.Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.
2. 2.Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea.
3. 3.Vago, perdido, de costumbres estragadas.

Übersetzungen

• cagalifardeu
• ennaughty
• frcoquin
• itdiscolo

Definitionen

1. 1.Carente de honradez, rectitud y vergüenza.
2. 2.Que tiene viveza, habilidad, picardía para sortear con éxito situaciones difíciles.
3. 3.Ligeramente erótico y divertido.

Übersetzungen

• camurri
• enunabashed
• frfuté
• itscaltro
• ruхитрый

Beispiele

• deDer Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.

  esEl pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.

• deSie sah mich mit einem verschmitzten Lächeln an.

  esElla me miró con una sonrisa pícara en su rostro.

Definitionen

1. 1.Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle.
2. 2.Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero.

Übersetzungen

• enrascal
• frchenapan
• itmonello

Definitionen

1. 1.Diminutivo de pillo; pícaro.

Übersetzungen

• enrascal
• frpolisson
• ruпроказник

Definitionen

1. 1.Personaje de un género literario español, novela picaresca, que se caracteriza por su picardía, ingenio y descaro.

Übersetzungen

• camurri
• enunabashed
• frcoquin
• itbirbante
• ruозорник

Beispiele

• deDer Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.

  esEl pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.

• deSie sah mich mit einem verschmitzten Lächeln an.

  esElla me miró con una sonrisa pícara en su rostro.