bestrafen→escastigar

Definitionen

1. 1.Imponer un castigo al que ha delinquido, infringido una regla o faltado en alguna cosa.
2. 2.Afligir, mortificar.
3. 3.Tratándose de algún escrito u obra literaria o artística, corregirlos o enmendarlos.

Übersetzungen

• cacastigar
• enpunish
• frpunir
• itpunire
• ruнака́зывать

Beispiele

• deIm Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!

  esEn nombre de la luna, ¡te castigaremos!

• deMan sagt, dass am Kolumbustag der Geist des Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteige, um die Welt fliege und die bösen Jungen und Mädchen bestrafe, die nicht an ihn glauben.

  esDicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

Definitionen

1. 1.Imponer una multa a causa de un delito menor o falta cometida.

Übersetzungen

• camultar
• enfine
• frsaisir
• itmultare
• ruштрафовать

Beispiele

• deHättest du hier geparkt, hättest du einen Strafzettel bekommen.

  esSi hubieras aparcado aquí, te habrían multado.

• deSie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.

  esElla decidió no pagar la multa.

• deWenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.

  esSi tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.