brechenesinfringir

brechen auf Spanisch

Escat-App holen

Das ganze Wörterbuch in der Tasche — offline, ohne Werbung, ohne Tracking.

1verb
esinfringir

Definitionen

  1. 1.Quebrantar una ley, una orden, etc.

Übersetzungen

Konjugation

INF haber infringidoGER infringiendoPART infringido

Presente

yoinfrinjo
infringes
él/ellainfringe
nosotrosinfringimos
vosotrosinfringís
ellosinfringen

Pretérito

yoinfringí
infringiste
él/ellainfringió
nosotrosinfringimos
vosotrosinfringisteis
ellosinfringieron

Imperfecto

yoinfringía
infringías
él/ellainfringía
nosotrosinfringíamos
vosotrosinfringíais
ellosinfringían

Futuro

yoinfringiré
infringirás
él/ellainfringirá
nosotrosinfringiremos
vosotrosinfringiréis
ellosinfringirán

Condicional

yoinfringiría
infringirías
él/ellainfringiría
nosotrosinfringiríamos
vosotrosinfringiríais
ellosinfringirían

Subj. presente

yoinfrinja
infrinjas
él/ellainfrinja
nosotrosinfrinjamos
vosotrosinfrinjáis
ellosinfrinjan

Subj. imperfecto

yoinfringiera
infringieras
él/ellainfringiera
nosotrosinfringiéramos
vosotrosinfringierais
ellosinfringieran

Imperativo

infringe
él/ellainfrinja
nosotrosinfrinjamos
vosotrosinfringid
ellosinfrinjan
2verb
esquebrar

Definitionen

  1. 1.Romper una cosa.
  2. 2.Doblar, torcer.
  3. 3.Interrumpir la continuidad de algo.

Übersetzungen

Beispiele

  • deDas Unternehmen hat Bankrott gemacht.

    esLa compañía quebró.

Konjugation

INF haber quebradoGER quebrandoPART quebrado

Presente

yoquiebro
quiebras
él/ellaquiebra
nosotrosquebramos
vosotrosquebráis
ellosquiebran

Pretérito

yoquebré
quebraste
él/ellaquebró
nosotrosquebramos
vosotrosquebrasteis
ellosquebraron

Imperfecto

yoquebraba
quebrabas
él/ellaquebraba
nosotrosquebrábamos
vosotrosquebrabais
ellosquebraban

Futuro

yoquebraré
quebrarás
él/ellaquebrará
nosotrosquebraremos
vosotrosquebraréis
ellosquebrarán

Condicional

yoquebraría
quebrarías
él/ellaquebraría
nosotrosquebraríamos
vosotrosquebraríais
ellosquebrarían

Subj. presente

yoquiebre
quiebres
él/ellaquiebre
nosotrosquebremos
vosotrosquebréis
ellosquiebren

Subj. imperfecto

yoquebrara
quebraras
él/ellaquebrara
nosotrosquebráramos
vosotrosquebrarais
ellosquebraran

Imperativo

quiebra
él/ellaquiebre
nosotrosquebremos
vosotrosquebrad
ellosquiebren
3verb
esrefractar

Definitionen

  1. 1.Desviar la trayectoria de un haz de luz o de cualquier otra onda al pasar de forma inclinada de un medio a otro con diferente velocidad de propagación.

Übersetzungen

  • enrefract
  • frréfracter
  • itrifrangere
  • ruпреломлять

Konjugation

INF haber refractadoGER refractandoPART refractado

Presente

yorefracto
refractas
él/ellarefracta
nosotrosrefractamos
vosotrosrefractáis
ellosrefractan

Pretérito

yorefracté
refractaste
él/ellarefractó
nosotrosrefractamos
vosotrosrefractasteis
ellosrefractaron

Imperfecto

yorefractaba
refractabas
él/ellarefractaba
nosotrosrefractábamos
vosotrosrefractabais
ellosrefractaban

Futuro

yorefractaré
refractarás
él/ellarefractará
nosotrosrefractaremos
vosotrosrefractaréis
ellosrefractarán

Condicional

yorefractaría
refractarías
él/ellarefractaría
nosotrosrefractaríamos
vosotrosrefractaríais
ellosrefractarían

Subj. presente

yorefracte
refractes
él/ellarefracte
nosotrosrefractemos
vosotrosrefractéis
ellosrefracten

Subj. imperfecto

yorefractara
refractaras
él/ellarefractara
nosotrosrefractáramos
vosotrosrefractarais
ellosrefractaran

Imperativo

refracta
él/ellarefracte
nosotrosrefractemos
vosotrosrefractad
ellosrefracten
4verb
esromper

Definitionen

  1. 1.Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
  2. 2.Destrozar.
  3. 3.No cumplir con un compromiso o una promesa.

Übersetzungen

Beispiele

  • deEr hat sein Wort gebrochen.

    esÉl ha roto su palabra.

Konjugation

INF haber rotoGER rompiendoPART roto

Presente

yorompo
rompes
él/ellarompe
nosotrosrompemos
vosotrosrompéis
ellosrompen

Pretérito

yorompí
rompiste
él/ellarompió
nosotrosrompimos
vosotrosrompisteis
ellosrompieron

Imperfecto

yorompía
rompías
él/ellarompía
nosotrosrompíamos
vosotrosrompíais
ellosrompían

Futuro

yoromperé
romperás
él/ellaromperá
nosotrosromperemos
vosotrosromperéis
ellosromperán

Condicional

yorompería
romperías
él/ellarompería
nosotrosromperíamos
vosotrosromperíais
ellosromperían

Subj. presente

yorompa
rompas
él/ellarompa
nosotrosrompamos
vosotrosrompáis
ellosrompan

Subj. imperfecto

yorompiera
rompieras
él/ellarompiera
nosotrosrompiéramos
vosotrosrompierais
ellosrompieran

Imperativo

rompe
él/ellarompa
nosotrosrompamos
vosotrosromped
ellosrompan
5noun
esviolación

Definitionen

  1. 1.Acción o efecto de violar.
  2. 2.En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.
  3. 3.Por extensión, cualquier forma de abuso sexual.

Übersetzungen

Beispiele

  • deDie Ehe ist eine Art der Verletzung der Menschenrechte.

    esEl matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.

Verwandte Wörter

Auch in anderen Sprachpaaren

Warum für ein Wörterbuch zahlen?

  • Keine Werbung
  • Kein Tracking
  • Kein Konto
  • Funktioniert offline
  • es↔ca vollständig
Projekt unterstützen