break→esasueto

Definitions

1. 1.Periodo de tiempo durante el cual no se estudia o trabaja, usualmente de un día o unas horas.

Translations

• frcongé
• itpausa
• dePause
• ruпереры́в

Examples

• enI'll take two or three days off.

  esMe voy a tomar un par de días de asueto.

Definitions

1. 1.Intermisión o breve suspensión de una actividad.
2. 2.Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro.
3. 3.Breakdown.

Translations

• frdégagement
• itfrattura
• deAufschlagverlust

Definitions

1. 1.Romper o quitar la boca a algo.
2. 2.Abrirse o estirarse más de lo normal las aberturas de una prenda de vestir.

Translations

• frcasser
• ruкокать

Definitions

1. 1.Quitar o romper el fondo a un vaso o caja.
2. 2.Romper, penetrar, agujerear el fondo de una nave.

Translations

• cadesfonar
• frcasser
• ruкокнуть

Definitions

1. 1.Desunir.

Translations

• itaprire
• deunterbrechen
• ruразомкнуть

Definitions

1. 1.Romper, destruir, hacer trozos algo.
2. 2.Hundir a, o hundirse anímicamente una persona.

Translations

• cadestrossar
• frdétruire
• itdistruggere
• dezerstören
• ruуничтожа́ть

Examples

• enDrug addiction degraded many people.

  esLa adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.

• enYou always destroy everything.

  esSiempre lo destrozas todo.

• enAny donkey can destroy a stable, but you need a carpenter to build it.

  esCualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.

• enAny brute can destroy a stable, but it takes a carpenter to build one.

  esCualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

Definitions

1. 1.An instance of breaking something into two or more pieces.
2. 2.A physical space that opens up in something or between two things.
3. 3.An interruption of continuity; departure from or rupture with.

Translations

• cainternada
• frpénétration

Definitions

1. 1.Perder la vida involuntariamente.
2. 2.Quitarse la vida.
3. 3.Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).

Translations

• frdémolir
• itrompere
• dekaputtmachen
• ruпрорывать

Examples

• enYou cannot kill yourself by holding your breath.

  esNo puede matarse conteniendo su respiración.

• enA noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

  esUna vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

• enGod is dead, and we have killed him.

  esDios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.

Definitions

1. 1.Romper (uso pronominal de ...)

Translations

• cacolltrencar-se
• frrompre
• itrompersi
• dezerbrechen
• ruразломаться

Examples

• enHe broke his word.

  esÉl ha roto su palabra.

• enMy water broke.

  esHe roto aguas.

Definitions

1. 1.Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
2. 2.Destrozar.
3. 3.No cumplir con un compromiso o una promesa.

Translations

• catrencar
• frrompre
• itrompere
• debrechen
• ruразбива́ть

Examples

• enHe broke his word.

  esÉl ha roto su palabra.

• enThe rope broke under the strain.

  esLa cuerda se rompió al tensarse demasiado.