Entern→esabordaje

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
2. 2.Especialmente el abordaje₁ como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.
3. 3.Aproximación o choque de buques, por accidente, a causa de niebla, oscuridad, temporal, descuido, etc.

Übersetzungen

• caabordatge
• enboarding
• frabordage
• itabordo
• ruабордаж

Beispiele

• deAlle Mann aufentern!

  es¡Al abordaje!

Definitionen

1. 1.Tocar una embarcación con otra, o con un muelle o embarcadero.
2. 2.En especial, abordar₁ con la intención de tomar por la fuerza.
3. 3.Entrar a una embarcación o, por extensión, a otro medio de transporte.

Übersetzungen

• caabordar
• enboard
• fraborder
• itarrembare
• ruзаговаривать

Beispiele

• deSind schon alle Passagiere an Bord?

  es¿Ya han abordado todos los pasajeros?