board→esalfarjía

Definitions

1. 1.Tablón o listón de madera para hacer las mesas que se empleaban para la restauración de los tapices y la construcción de puertas y ventanas.

Translations

• frais
• ruприказ

Definitions

1. 1.Tocar una embarcación con otra, o con un muelle o embarcadero.
2. 2.En especial, abordar₁ con la intención de tomar por la fuerza.
3. 3.Entrar a una embarcación o, por extensión, a otro medio de transporte.

Translations

• caabordar
• fraborder
• itarrembare
• deentern
• ruзаговаривать

Examples

• enI hesitate to broach the subject with her.

  esNo me atrevo a abordar el tema con ella.

• enHave all the passengers got on board yet?

  es¿Ya han abordado todos los pasajeros?

• enWe went aboard the plane.

  esNosotros abordamos el avión.

Definitions

1. 1.Poner tablas (o una tablazón) a algo para cubrirlo, reforzarlo, protegerlo, asegurarlo, etc.
2. 2.Establecer o iniciar un tipo de contacto o encuentro, especialmente un diálogo, una amistad o relación, o una batalla o confrontación.
3. 3.Establecer o iniciar un asunto, negocio, empresa o institución.

Translations

• caempostissar
• frplanchéier

Examples

• enThe severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.

  esA partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

• enNo one will ever be friends with a bad person.

  esNadie nunca entablará amistad con una mala persona.

• enIt is thought that it was at this time that he engaged in incest with his sister.

  esSe supone que fue en este tiempo que él entabló incesto con su hermana.

Definitions

1. 1.Se dice de un madero, tronco o tipo demadera que se consideran adecuados para serrarse y producir tablas.

Translations

• caescacs
• deSchachbrettmuster

Examples

• enWhen children play Go, they use a 5-by-5 or 7-by-7 board.

  esCuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.

• enThis board is 2 metres tall, 40 cm wide, and 5 cm thick.

  esEste tablero tiene 2 metros de alto, 40 cm de ancho y 5 cm de espesor.

• enRaumschach (in German, "space chess") is a modality of chess invented in 1907 by Ferdinand Maack. It adds a third dimension to the board.

  esRaumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

• enA chessboard has sixty-four squares.

  esUn tablero de ajedrez tiene sesenta y cuatro casillas.

Definitions

1. 1.Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
2. 2.Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
3. 3.Parte de un vestido que se deja sin plegar o doblar.

Translations

• cataula
• frtable
• ittabela
• deBrett
• ruтаблица

Examples

• enThe timetable is not to be depended on.

  esEsa tabla de horarios no es fiable.

• enI already know the whole multiplication table.

  esYo ya me sé las tablas de multiplicar.

• enBMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

  esLas categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Definitions

1. 1.Tabla, sobre todo de madera, que está destinada con algún fin en específico.
2. 2.Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.
3. 3.Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables, especialmente empleada en clases, conferencias y espacios destinados a la presentación de información.

Translations

• caescacs
• frrallonge
• itfusiera
• deSchachbrettmuster
• ruудлинитель

Examples

• enWhen children play Go, they use a 5-by-5 or 7-by-7 board.

  esCuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.

• enThis board is 2 metres tall, 40 cm wide, and 5 cm thick.

  esEste tablero tiene 2 metros de alto, 40 cm de ancho y 5 cm de espesor.