Haken→esalcayata

Definitionen

1. 1.Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.
2. 2.Gancho metálico afincado en un muro para colgar una hamaca.
3. 3.Pieza metálica para mantener abiertos los postigos de las ventanas.

Übersetzungen

• caganxo
• enhook
• frcrochet
• itgancio
• ruкостыль

Definitionen

1. 1.Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

Übersetzungen

• caham
• enbait
• frhameçon
• itesca
• ruкрючо́к

Definitionen

1. 1.Rasgón o rotura grande del vestido o de otra cosa semejante.
2. 2.Jirón o tira del vestido al desgarrarse la tela.

Übersetzungen

• englitch
• fraccroc
• itspacco

Definitionen

1. 1.Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.
2. 2.Parte de la rama que queda adherida al árbol cuando esta se rompe.
3. 3.Vara, palo o bastón que tiene forma curva en su parte superior.

Übersetzungen

• caganxo
• enhook
• frcrochet
• itgancio
• ruкрюк

Beispiele

• deTom hängte seinen Mantel an einen der Haken nahe der Tür.

  esTom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

• deDie junge Königin fragt den König entrüstet: „Sie haben soeben ihre Ex-Frau da draußen aufhängen lassen... aber warum?“ — „Weil es hier drinnen keinen Haken gibt“

  esLa joven reina le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su exesposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro."

Definitionen

1. 1.Esencia, razón, qué de una cosa.

Übersetzungen

• caquid
• engist
• frhic
• itnodo