schlechterdings→essencillamente

Definitionen

1. 1.Con sencillez y lisura, sin doblez ni engaño.

Beispiele

• deWir brauchen einfach mehr Zeit.

  esSencillamente necesitamos más tiempo.

• deOft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen.

  esA menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

• deDu denkst einfach nur ans Geld!

  es¡Sencillamente piensas solo en el dinero!

• deWie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten?

  es¿Cómo puedes sencillamente soportar tal humillación?

• deDer Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

  esEl odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.