Schlucht→esabismo

Definitionen

1. 1.Cualquier profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etcétera.
2. 2.Infierno.
3. 3.Figurativamente cosa inmensa, insondable o incomprensible.

Übersetzungen

• caabis
• enravine
• frabîme
• itabisso
• ruбездна

Beispiele

• deDer Sprung über die Kluft zwischen Idee und Tat fällt oft nicht leicht.

  esNo siempre es fácil saltar el abismo entre el pensar y el hacer.

• deNicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.

  esNo siempre es fácil saltar el abismo entre el imaginar y el realizar.

Definitionen

1. 1.Hondonada profunda sobre una montaña, de paredes abruptas, excavada por las aguas en el transcurso del tiempo o por acción tectónica, por cuyo fondo corre un riachuelo o arroyo al menos durante una parte del año.
2. 2.Río o arroyo que corre por una quebrada.
3. 3.Paso estrecho entre las montañas.

Übersetzungen

• enravine
• frravin
• itburrone
• ruломаная

Beispiele

• deMama ist pleite.

  esMamá está quebrada.

• deAls Vorsorge gegen Überschwemmungen vermeiden Sie in der Nähe von Flüssen und Bächen zu bauen.

  esComo prevención contra inundaciones evite construir cerca de ríos y quebradas.